Actualizado el:
de
David Shevitz, MD, ABEM, DABVLM
Revisado médicamente por David Shevitz, MD, ABEM, DABVLM, el 10 de enero de 2026
Los cambios en la piel de la parte inferior de las piernas y las heridas que no cicatrizan suelen ser señales de una enfermedad venosa grave, no problemas estéticos.
La mayoría de los problemas venosos no comienzan con dolor repentino ni con llagas visibles. Comienzan de manera silenciosa. Un área de piel cerca del tobillo se oscurece. La hinchazón persiste por más tiempo cada tarde. La parte inferior de la pierna puede sentirse tensa, sensible o inusualmente firme. Debido a que estos cambios se desarrollan de forma gradual, muchas personas asumen que son signos normales del envejecimiento, irritación de la piel o “simple hinchazón”.
En muchos casos, la piel endurecida, la decoloración oscura o las heridas de cicatrización lenta en la parte inferior de las piernas son señales de una enfermedad venosa avanzada, causada con mayor frecuencia por la insuficiencia venosa crónica. Cuando las venas de las piernas tienen dificultad para mover la sangre hacia arriba, la presión se acumula y daña el tejido circundante con el tiempo.
Este proceso puede provocar dos afecciones graves asociadas con la insuficiencia venosa crónica: la lipodermatoesclerosis, que causa un endurecimiento y tensamiento doloroso de la piel, y las úlceras venosas de la pierna, que son heridas abiertas que cicatrizan lentamente y suelen reaparecer.
Debido a que estas son afecciones médicas, consultamos al especialista en venas de Center for Vein Restoration (CVR), el Dr. David Shevitz, médico principal en las clínicas de CVR en Kearny, Nueva Jersey, y Woodland Park, Nueva Jersey.
La buena noticia es que, con un diagnóstico adecuado y atención experta en venas, la progresión a menudo puede ralentizarse o detenerse, los síntomas pueden mejorar y las complicaciones a largo plazo pueden reducirse. Reconocer estas señales de advertencia a tiempo es uno de los pasos más importantes que puede tomar para proteger sus piernas, su comodidad y su calidad de vida.
📅 Para programar una cita con el Dr. Shevitz en Kearny, NJ, HAGA CLIC AQUÍ
📅 Para programar una cita con el Dr. Shevitz en Woodland Park, NJ, HAGA CLIC AQUÍ
📍 Encuentre una clínica de Center for Vein Restoration cerca de usted AQUÍ
Según la National Library of Medicine (NIH), la lipodermatoesclerosis es una afección inflamatoria a largo plazo que afecta la parte inferior de las piernas, con mayor frecuencia cerca de los tobillos. Ocurre cuando los problemas venosos persistentes aumentan la presión en las venas de las piernas, lo que provoca daño en la piel y en la capa de grasa que se encuentra debajo. Con el tiempo, este daño puede hacer que la piel se sienta dura, gruesa, tensa o dolorosa. La lipodermatoesclerosis es más común en adultos de mediana edad y mayores, y afecta a las mujeres con mayor frecuencia que a los hombres.
Esta afección está estrechamente relacionada con la insuficiencia venosa crónica, lo que significa que las venas de las piernas no están moviendo la sangre de regreso al corazón de manera eficiente.
La lipodermatoesclerosis puede ser dolorosa, tiende a aparecer y desaparecer, y a menudo requiere un manejo continuo. Sin el tratamiento adecuado, puede empeorar y aumentar el riesgo de úlceras venosas en las piernas, que son heridas abiertas que cicatrizan lentamente. Debido a que refleja un problema venoso subyacente, tratar el problema de circulación es esencial para el alivio a largo plazo y la salud de la piel.
Si sus piernas muestran señales de enfermedad venosa, usted merece una evaluación y tratamiento expertos. Center for Vein Restoration cuenta con más de 120 clínicas en todo el país y ofrece atención venosa compasiva y basada en evidencia cerca de su hogar. Programe hoy su consulta con un especialista en venas de CVR.
📞 Llame a Center for Vein Restoration al 240-249-8250
📅 O reserve en línea AQUÍ
La lipodermatoesclerosis se entiende mejor como un signo visible de una enfermedad venosa de larga evolución.
La revista científica internacional Phlebolymphology confirma que la lipodermatoesclerosis ocurre cuando las válvulas venosas dañadas (enfermedad venosa) permiten que la sangre se acumule en la parte inferior de las piernas, creando una presión elevada y prolongada dentro de las venas. Esta presión lesiona los pequeños vasos sanguíneos y desencadena inflamación crónica, lo que provoca que líquidos y proteínas se filtren hacia el tejido circundante y reduzcan el suministro de oxígeno.
Con el tiempo, la inflamación continua conduce a daño del tejido graso y cicatrización en la piel y el tejido subyacente, haciendo que la parte inferior de la pierna se sienta tensa, gruesa y dolorosa. En etapas avanzadas, la piel cicatrizada cicatriza mal y se vuelve propensa a romperse, lo que aumenta el riesgo de úlceras venosas.
El reconocimiento temprano puede prevenir la progresión. Los síntomas de la lipodermatoesclerosis y de la enfermedad venosa avanzada pueden incluir:
Si estos síntomas continúan o empeoran, se recomienda una evaluación venosa con un especialista en venas certificado por la junta.
El American College of Surgeons define una úlcera venosa de la pierna como una herida abierta que se desarrolla cuando la mala circulación venosa impide la cicatrización adecuada de la piel. Se considera una complicación tardía y grave de la insuficiencia venosa crónica. Las úlceras venosas aparecen con mayor frecuencia en la parte interna de la pierna inferior, especialmente cerca de los tobillos, y suelen ser superficiales, con bordes irregulares y secreción de líquido.
Debido a que la piel circundante ya ha sido dañada por la presión venosa elevada y la inflamación a largo plazo, estas heridas cicatrizan lentamente, pueden reabrirse de manera repetida y a menudo afectan la comodidad y la movilidad.
Sin el tratamiento adecuado, las úlceras venosas pueden volverse dolorosas, infectarse y alterar la vida diaria.
Las heridas en la pierna cerca del tobillo que cicatrizan lentamente o que se reabren con frecuencia suelen ser causadas por enfermedad venosa. Los especialistas de Center for Vein Restoration utilizan ultrasonido avanzado y tratamientos ambulatorios para abordar la causa raíz y apoyar la cicatrización.
No adopte una actitud de “esperar y ver”. Programe una consulta hoy mismo.
La lipodermatoesclerosis aumenta el riesgo de úlceras venosas al causar inflamación crónica, cicatrización y flujo sanguíneo deficiente en la parte inferior de las piernas, debilitando la piel y haciéndola frágil, según el NIH.
“La etapa crónica de la lipodermatoesclerosis se considera con frecuencia una fase distinta que precede a la ulceración, caracterizada por una cicatrización deficiente de las heridas debido al estado inflamatorio persistente y la fibrosis.” – NIH
La presión venosa continua atrapa glóbulos blancos en los vasos pequeños, lo que desencadena inflamación que daña el tejido y conduce a una piel endurecida e inflexible que se lesiona con facilidad. Al mismo tiempo, la reducción del suministro de oxígeno y nutrientes y el aumento de la actividad de enzimas que degradan el tejido debilitan aún más la estructura de la piel. Como resultado, incluso un traumatismo menor puede hacer que la piel se descomponga y forme úlceras que cicatrizan lentamente y suelen reaparecer.
La lipodermatoesclerosis y las úlceras venosas se confunden con frecuencia con otros problemas, como la celulitis, el eccema o la simple hinchazón. Como resultado, algunos pacientes reciben antibióticos o cremas tópicas que no abordan la causa subyacente.
Si el enrojecimiento, el dolor o la hinchazón reaparecen con frecuencia o no mejoran con tratamientos cutáneos estándar, debe considerarse la enfermedad venosa. Un diagnóstico adecuado requiere evaluar la circulación, no solo la superficie de la piel.
Una evaluación venosa integral suele incluir:
El ultrasonido ayuda a identificar el reflujo, es decir, el flujo sanguíneo hacia atrás, lo cual es esencial para guiar un tratamiento eficaz.
El tratamiento de la enfermedad venosa avanzada se centra en reducir la presión dentro de las venas y apoyar la cicatrización.
La terapia de compresión es un pilar fundamental de la atención. Ayuda a mover la sangre hacia arriba, reducir la hinchazón y proteger la piel.
El cuidado de heridas puede ser necesario para las úlceras activas e incluir limpieza, apósitos y una vigilancia cuidadosa para detectar infecciones.
Los tratamientos venosos mínimamente invasivos pueden corregir el reflujo al cerrar las venas enfermas y redirigir la sangre hacia vías más saludables. Estos procedimientos ambulatorios se realizan con guía por imágenes y requieren poco tiempo de recuperación.
El seguimiento continuo con un especialista en venas certificado por la junta ayuda a prevenir la recurrencia y respalda la salud de las piernas a largo plazo.
La enfermedad venosa es progresiva, pero también es altamente manejable cuando se detecta a tiempo. La atención oportuna puede aliviar las molestias, mejorar la movilidad y prevenir complicaciones como las úlceras y el daño crónico de la piel.
Cuanto antes se aborde el problema de circulación subyacente, más opciones estarán disponibles y mejores serán los resultados a largo plazo.
📍 Encuentre un Center for Vein Restoration cerca de usted AQUÍ
Primero: usted no está exagerando. Los cambios en la piel y las heridas de cicatrización lenta en las piernas son signos comunes de enfermedad venosa, y existen tratamientos ambulatorios efectivos. La atención temprana puede marcar una diferencia significativa.
Programe una evaluación venosa si nota:
Las respuestas tempranas pueden prevenir problemas mayores más adelante.
Si sus piernas muestran señales de enfermedad venosa, usted merece una evaluación y tratamiento expertos. Center for Vein Restoration cuenta con más de 120 clínicas en todo el país y ofrece atención venosa compasiva y basada en evidencia cerca de su hogar. Programe hoy su consulta con un especialista en venas de CVR.
La lipodermatoesclerosis y las úlceras venosas son signos médicos de enfermedad venosa que merecen atención experta. Con diagnósticos modernos y tratamientos ambulatorios, muchas personas encuentran un alivio duradero y protegen su movilidad a largo plazo.
Si la piel de la parte inferior de sus piernas está cambiando o una herida tarda en cicatrizar, una evaluación enfocada en las venas puede ayudarle a comprender qué está ocurriendo y qué hacer a continuación.
1. ¿La lipodermatoesclerosis es peligrosa?
La lipodermatoesclerosis en sí no pone en riesgo la vida, pero señala una enfermedad venosa avanzada y aumenta el riesgo de úlceras y dolor crónico si no se trata.
2. ¿Las úlceras venosas de la pierna son lo mismo que las úlceras diabéticas?
No. Las úlceras venosas son causadas por una mala circulación venosa y suelen aparecer cerca de los tobillos, mientras que las úlceras diabéticas están relacionadas con daño nervioso y suelen presentarse en los pies.
3. ¿Las medias de compresión realmente pueden ayudar?
Sí. La compresión ayuda a reducir la presión venosa, la hinchazón y el daño en la piel, y desempeña un papel clave en la cicatrización y la prevención.
4. ¿Las úlceras venosas siempre requieren cirugía?
No siempre. Muchas cicatrizan con compresión y cuidado de heridas, pero tratar el reflujo venoso subyacente puede mejorar la cicatrización y reducir la recurrencia.
5. ¿Cuándo debo buscar atención por una herida en la pierna que tarda en cicatrizar?
Si una herida cerca del tobillo no mejora en unas pocas semanas o reaparece, se recomienda encarecidamente una evaluación venosa.
Sobre la enfermedades de las venas
Arañas vasculares
Venas varicosas
Tratamientos de enfermedades de las venas
Tratamiento de las arañas vasculares
Tratamiento de venas varicosas
Sobre la enfermedades de las venas
Recursos
El rincón de los médicos