240-965-3915
Enlaces de acceso rápido

Ciática o Enfermedad de Venas Varicosas: Cómo Diferenciarlas

Escrito por
Blog Image Sciaticaor Varicose Vein Disease
Compartir

Revisado médicamente por Theresa M. Soto, MD, FACS, RPVI, DABVLM, el 1 de febrero de 2025

El dolor de espalda puede ser una experiencia frustrante y disruptiva, afectando tu vida diaria y tu bienestar general. Pero cuando el dolor en las piernas acompaña tus problemas de espalda, puede que te preguntes si tu malestar se debe a la ciática o a algo completamente diferente, como la enfermedad de las venas varicosas.

Aunque ambas condiciones pueden causar dolor en áreas similares, tienen orígenes diferentes y requieren tratamientos distintos. Comprender la diferencia entre las dos puede ayudarte a encontrar la solución adecuada para aliviar tu malestar.

Perspectivas de Expertos sobre los Síntomas y el Tratamiento de la Enfermedad Venosa
Para ayudar a aclarar los signos de la enfermedad venosa y cómo se diferencia de otras condiciones, consultamos a la Dra. Theresa M. Soto, Directora de Asuntos Clínicos en el Center for Vein Restoration (CVR) y médica principal en las clínicas de venas de CVR en Fredericksburg, Virginia, y Fairfax, Virginia. Con una amplia experiencia en medicina venosa y linfática, la Dra. Soto comparte sus conocimientos sobre cómo identificar los síntomas de la enfermedad venosa.

Si estás listo para abordar el dolor en las piernas causado por la enfermedad de las venas varicosas, incluidos dolor, picazón, sensación de pesadez o síndrome de piernas inquietas, agenda una cita con los líderes en cuidado venoso en el Center for Vein Restoration (CVR). Un tratamiento temprano puede aliviar tus síntomas y prevenir complicaciones futuras, ayudándote a disfrutar de una vida más saludable y activa.

Para programar una consulta con la Dra. Soto en Fredericksburg, Virginia, HAZ CLIC AQUÍ.

Para programar una consulta con la Dra. Soto en Fairfax, Virginia, HAZ CLIC AQUÍ.

Para programar una consulta en cualquiera de las más de 110 clínicas de venas de CVR, llama al 240-965-3915 para hablar con un amable representante de servicios al paciente o programa tu cita a continuación.

schedule appointment

¿Qué Causa el Dolor de Espalda?

Según el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIH), el dolor de espalda es uno de los problemas de salud más frecuentes en los Estados Unidos. El 39% de los adultos ha experimentado dolor de espalda en los últimos tres meses, y el 8% de los adultos estadounidenses dice tener dolor de espalda crónico, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Las causas varían desde tensiones musculares y mala postura hasta condiciones más graves como la ciática.

La ciática ocurre cuando el nervio ciático, que va desde la parte baja de la espalda hasta las piernas, se irrita o comprime. Esto puede resultar en un dolor agudo y radiante en la parte baja de la espalda, las nalgas y una pierna.

¿Qué Causa el Dolor de Venas Varicosas?

La enfermedad de venas varicosas, por otro lado, no es causada por problemas nerviosos, sino por problemas en las venas de las piernas. Una forma común de enfermedad venosa crónica incluye las venas de araña, las venas reticulares y las varicosidades más grandes.

Según el Journal Circulation de la AHA/ASA, la enfermedad venosa afecta aproximadamente al 23% de los adultos en los Estados Unidos. Sin embargo, esta prevalencia aumenta al 80% de los hombres y al 85% de las mujeres cuando se incluyen las venas de araña más pequeñas. Las venas varicosas son más frecuentes en mujeres y adultos mayores, afectando a 22 millones de mujeres y 11 millones de hombres de entre 40 y 80 años. De estos, 2 millones pueden desarrollar síntomas de insuficiencia venosa crónica, incluidas úlceras venosas.

Las válvulas venosas débiles o dañadas pueden llevar a insuficiencia venosa crónica, una condición donde la sangre se acumula en las venas de las piernas en lugar de fluir de regreso al corazón. Esto puede resultar en venas varicosas dolorosas y abultadas o en pequeñas venas de araña, junto con síntomas como hinchazón, dolor y sensación de pesadez en las piernas.

Signos de Ciática vs. Enfermedad de Venas Varicosas

Aquí te mostramos cómo diferenciar entre la ciática y la enfermedad de venas varicosas:

Síntomas de Ciática

  • Dolor que irradia desde la parte baja de la espalda a través de las nalgas y una pierna
  • Entumecimiento, hormigueo o debilidad en la pierna afectada
  • Dolor que empeora con estar sentado durante mucho tiempo o con movimientos repentinos

Síntomas de Enfermedad Venosa

  • Dolor, palpitaciones o sensación de pesadez en las piernas, a menudo después de estar de pie o sentado durante largos períodos
  • Hinchazón en las piernas o tobillos
  • Venas varicosas o venas de araña visibles
  • Cambios en la piel, como decoloración o úlceras venosas cerca de los tobillos

Si experimentas problemas de espalda y dolor en las piernas, consultar con un médico especialista en venas sobre los síntomas de la enfermedad venosa, y posiblemente con un especialista en columna sobre el entumecimiento en la parte baja de la espalda y las nalgas, puede ayudar a identificar la causa raíz de tu molestia.

¡Da el Primer Paso Hacia Piernas Más Saludables!

No esperes a que tus síntomas empeoren si tienes dolor en las piernas, hinchazón o venas varicosas visibles. El Center for Vein Restoration (CVR) es el principal centro médico de venas liderado por médicos en Estados Unidos y el experto en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades venosas. Nuestros especialistas en venas utilizan herramientas avanzadas de diagnóstico para identificar la causa de tu dolor en las piernas y proporcionar tratamientos efectivos y mínimamente invasivos adaptados a tus necesidades.

Llama al 240-965-3915 para hablar con un Representante de Servicios al Paciente o programa tu consulta en línea en un CVR cercano hoy mismo.

El CVR acepta muchos seguros, incluyendo Aetna, Amerigroup, Anthem, Blue Cross/Blue Shield, Cigna, MultiPlan, Medicaid, Medicare, ¡y más!

schedule appointment

Por Qué Es Importante Obtener el Diagnóstico Correcto

Confundir la enfermedad venosa con ciática, o viceversa, puede llevar a tratamientos innecesarios y prolongar el malestar. Por ejemplo, si recibes fisioterapia para la ciática pero el dolor en tus piernas es causado por insuficiencia venosa, es poco probable que tus síntomas mejoren. De manera similar, el tratamiento venoso no aliviará el dolor nervioso causado por la ciática.

Un especialista en venas puede usar herramientas de diagnóstico como la ecografía para determinar si los problemas venosos están contribuyendo a tu dolor. Esta prueba simple y no invasiva proporciona una visión clara de tus venas y ayuda a identificar cualquier bloqueo o problema con las válvulas.

Cuándo Consultar a un Médico de Venas vs. un Especialista en Espalda o Quiropráctico

Si experimentas alguno de los siguientes síntomas, es hora de consultar a un especialista en venas:

  • Dolor persistente en las piernas que empeora después de estar de pie o sentado
  • Hinchazón en las piernas o tobillos
  • Venas varicosas o venas de araña visibles
  • Cambios en la piel o llagas que no cicatrizan cerca de los tobillos

Un médico certificado del Center for Vein Restoration (CVR) puede proporcionar una evaluación personalizada y recomendar tratamientos para mejorar tus síntomas y prevenir complicaciones. Llama al 240-965-3915 para programar tu cita.

Opciones de Tratamiento para las Venas

Afortunadamente, las opciones modernas de tratamiento para la enfermedad venosa son mínimamente invasivas y altamente efectivas. Dependiendo de tu condición, tu médico de venas puede recomendar:

  • Escleroterapia: Un tratamiento basado en inyecciones que cierra venas varicosas pequeñas y venas de araña.
  • Terapia Endovenosa con Láser (EVLT) o Ablación por Radiofrecuencia (RFA): Estos tratamientos usan energía térmica para sellar las venas problemáticas, redirigiendo el flujo sanguíneo a venas más saludables.
  • VenaSeal: Un adhesivo médico que cierra las venas dañadas sin necesidad de calor ni incisiones.

Estos procedimientos se realizan de forma ambulatoria, con poco o ningún tiempo de recuperación, lo que te permite volver rápidamente a tus actividades diarias. Los tratamientos generalmente duran una hora o menos, y los pacientes pueden conducir a casa ya que no se requiere anestesia general.

Prevenir el Dolor de Venas Varicosas

Aunque algunos factores de riesgo para la enfermedad venosa, como la genética, el sexo o la edad, están fuera de tu control, hay pasos que puedes tomar para reducir tu riesgo y prevenir el dolor de venas varicosas:

  1. Mantente Activo: El ejercicio regular mejora la circulación y ayuda a mantener un peso saludable, reduciendo la presión sobre tus venas.
  2. Evita Estar Sentado o de Pie por Períodos Prolongados: Toma descansos para moverte y estirarte, especialmente si tu trabajo requiere largas horas sentado o de pie.
  3. Eleva Tus Piernas: Cuando descanses, levanta tus piernas para fomentar el flujo sanguíneo de regreso al corazón.
  4. Usa Medias de Compresión: Estas prendas ayudan a sostener tus venas y mejorar la circulación.
  5. Mantén una Dieta Saludable: Una dieta rica en frutas, verduras y granos enteros respalda la salud de las venas y previene el aumento de peso.

El Alivio del Dolor en las Piernas Está Más Cerca de lo que Crees

Con ubicaciones convenientes en todo el país, el Center for Vein Restoration (CVR) facilita el acceso al cuidado experto de venas cerca de ti para tus problemas venosos. Desde tu primera consulta hasta tu tratamiento final, nuestro equipo compasivo está comprometido a guiarte en cada paso del camino.

No dejes que la enfermedad venosa te detenga: programa una cita hoy mismo y comienza tu camino hacia unas piernas más saludables y sin dolor.

Llama al 240-965-3915 para hablar con un Representante de Servicios al Paciente o programa tu consulta en línea en un CVR cercano hoy mismo.

schedule appointment

Encuentre un CVR más cercano