Revisado médicamente por Lindy McHutchison, MD, el 11 de septiembre de 2025
Tus piernas cuentan una historia mucho antes de que menciones tu malestar a alguien. La pesadez después de un día largo, la hinchazón alrededor de los tobillos y las noches inquietas de dolor o calambres: estas son señales de que tus venas pueden estar teniendo problemas.
Los problemas venosos, como las venas varicosas, las arañitas y la insuficiencia venosa, afectan a millones de personas. De hecho, según la Biblioteca Nacional de Medicina (NIH), se estima que entre el 10 y el 35 por ciento de los adultos en Estados Unidos tienen insuficiencia venosa crónica, y el 4 por ciento de los adultos de 65 años o más desarrollan úlceras venosas.
Sin embargo, muchos no se dan cuenta de que su malestar diario es parte de una condición más profunda llamada enfermedad venosa.
Saber cómo detectar los signos a tiempo puede significar la diferencia entre un tratamiento sencillo y años de dolor progresivo. Para obtener más información, consultamos con la experta en venas de Center for Vein Restoration (CVR), la Dra. Lindy McHutchison.Ella es la médica principal en la clínica de venas de Center for Vein Restoration en Durham, Carolina del Norte.
✅ Para programar una consulta con la Dra. Lindy McHutchison en Durham, Carolina del Norte, HAZ CLIC AQUÍ.
✅ ¿No vives cerca de Durham, Carolina del Norte? Llama al 240-965-3915 para hablar con un Representante de Servicios al Paciente o programa tu consulta en línea en una de las más de 120 clínicas de venas de CVR cerca de ti.
Las venas de las piernas tienen pequeñas y delicadas válvulas de flujo unidireccional diseñadas para mantener la sangre en movimiento hacia arriba, contra la gravedad, para devolverla al corazón. Cuando esas válvulas se debilitan o fallan, la sangre no fluye como debería. En lugar de eso, fluye hacia abajo o hacia atrás y se acumula en las venas de las piernas. Esta acumulación causa presión adicional, lo que estira las paredes de las venas y provoca los síntomas típicos de piernas cansadas, doloridas, pesadas, sensibles, con calambres e inquietas. Además, produce venas varicosas visibles, arañitas y cambios en la piel. Sin embargo, la mayoría de las venas varicosas están debajo de la piel y no son visibles. Los médicos se refieren a este proceso como insuficiencia venosa crónica.
Tu cuerpo rara vez permanece en silencio cuando algo anda mal. La enfermedad venosa se anuncia con signos que pueden parecer sutiles al principio:
Estos primeros síntomas son la manera en que tu cuerpo te susurra que tu circulación necesita ayuda. ¡Ignorarlos le da oportunidad a los problemas de venas de “hablar más fuerte”!
En Center for Vein Restoration, la salud venosa es todo lo que hacemos. Con más de 120 centros de venas en todo el país y más de 80 médicos certificados en venas, CVR ofrece una experiencia inigualable en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad venosa. Nuestros especialistas combinan tratamientos avanzados, ambulatorios y mínimamente invasivos con atención compasiva y personalizada para ayudarte a encontrar alivio y proteger la salud de tus piernas a largo plazo.
Descubre por ti mismo cómo los especialistas en venas reconocidos a nivel nacional de CVR hacen posibles unas piernas saludables.
📞 Llama a Center for Vein Restoration al 240-965-3915
📅 O reserva en línea AQUÍ
A medida que la insuficiencia venosa progresa, las señales se vuelven más difíciles de pasar por alto:
Qué Causa las Venas Varicosas y la Enfermedad Venosa
Nadie pide tener venas enfermas, pero varios factores pueden aumentar el riesgo, según la Clínica Mayo:
La conclusión es clara: la mayoría de las personas no se da cuenta de que tiene venas varicosas porque la mayoría de las venas enfermas están debajo de la piel y solo pueden verse con una ecografía. El aumento de presión dentro de tus venas puede dañar las pequeñas válvulas que mantienen la sangre fluyendo hacia arriba. Una vez que esas válvulas se debilitan, la enfermedad venosa no se detiene; tiende a empeorar con el tiempo.
Detectar los signos a tiempo y buscar tratamiento no es solo cuestión de comodidad o apariencia; se trata de proteger tu circulación, prevenir complicaciones y mantener la salud de tus piernas a largo plazo.
Ahí es donde entra Center for Vein Restoration. 👉 Programa tu consulta con un especialista en venas de CVR hoy mismo y descubre lo sencillo que puede ser encontrar alivio.
Sí, y a menudo de manera más eficiente y relativamente sencilla de lo que las personas esperan.
Estos tratamientos modernos no solo mejoran cómo se sienten tus piernas, sino que también restauran una circulación más saludable y ayudan a prevenir complicaciones.
En Center for Vein Restoration, la salud venosa es todo lo que hacemos. Con más de 120 ubicaciones en todo el país y un equipo de más de 80 médicos certificados en venas, CVR cuenta con una experiencia inigualable en el tratamiento de todas las etapas de la enfermedad venosa. Nuestros especialistas utilizan las tecnologías más recientes y técnicas mínimamente invasivas para ayudar a los pacientes a encontrar alivio, manteniéndolos despiertos, cómodos y listos para retomar su vida diaria de inmediato.
Descubre por ti mismo cómo la experiencia reconocida a nivel nacional de CVR puede darle a tus piernas una segunda oportunidad de fortaleza y comodidad.
La respuesta es simple: si notas…
…entonces es hora de ver a un médico calificado en venas. ¿Por qué? Porque no son solo problemas estéticos, son signos de una condición médica que puede progresar y empeorar si no se trata. Una consulta con un especialista en venas en un centro de venas de confianza, como Center for Vein Restoration, puede responder tus preguntas, confirmar un diagnóstico y crear un plan de tratamiento individualizado adaptado a tus necesidades específicas.
📍 Encuentra un Center for Vein Restoration cerca de ti
Tus piernas te llevan a través de la vida, pero no pueden hacerlo solas si la enfermedad venosa aparece. Desde las sutiles arañitas hasta las dolorosas úlceras en las piernas, cada síntoma cuenta una historia de lo que sucede debajo de la superficie. ¿La buena noticia? La enfermedad venosa es tratable, y el alivio está más cerca de lo que piensas.
Center for Vein Restoration acepta una amplia variedad de seguros, incluidos Aetna, Amerigroup, Anthem, Blue Cross/Blue Shield, Cigna, MultiPlan, Medicaid, Medicare y otros.
No esperes a que tus piernas griten. Escucha los susurros, actúa y recupera tu salud y comodidad con la ayuda de un experto en venas.