¿Tu Dolor de Piernas Está Relacionado con una Enfermedad Venosa? Esto es lo que Necesitas Saber

Revisado médicamente por Fernando F. Illescas, MD, CM, DABR, FRCP(C), el 10 de septiembre de 2025

El dolor de piernas es una de las quejas más comunes que experimentan las personas a medida que envejecen. A veces puede ser ignorado como fatiga muscular, artritis o simplemente una parte típica del envejecimiento. Otras veces, el dolor de piernas indica un problema más profundo: la enfermedad venosa.

También llamada insuficiencia venosa crónica (IVC), la enfermedad venosa comienza cuando las venas de las piernas tienen dificultades para devolver la sangre al corazón. En lugar de fluir hacia arriba, la sangre puede acumularse en las piernas, causando dolor, hinchazón, pesadez y otros síntomas incómodos. La IVC puede progresar a complicaciones más graves como várices, cambios en la piel o incluso úlceras venosas si no se trata.

¿Tienes curiosidad por saber si tu dolor de piernas podría estar relacionado con problemas venosos? En este blog, Fernando F. Illescas, MD, CM, DABR, FRCP(C), médico principal en la clínica Center for Vein Restoration (CVR) en Waterbury, CT, te explica los síntomas que debes observar, cuándo preocuparte y cómo obtener ayuda.

👉 Si el dolor o la hinchazón en las piernas te impiden realizar tus actividades diarias, programa una consulta con CVR hoy mismo para descubrir cómo la enfermedad venosa podría estar influyendo. Llama a nuestros Representantes de Servicios al Paciente al 240-965-3915 o haz clic abajo para programar una consulta en una clínica CVR cercana.

📅 Para programar una cita con el Dr. Illescas en Waterbury, CT, HAZ CLIC AQUÍ.
📅 Para programar una cita en cualquiera de las más de 120 clínicas de venas de CVR a nivel nacional, HAZ CLIC AQUÍ.

¿Qué Tipos de Dolor de Piernas Puede Causar la Enfermedad Venosa?

El dolor de piernas puede tener muchas causas, desde músculos adoloridos hasta problemas en las articulaciones. Entonces, ¿cómo saber cuándo tus venas están involucradas? Según la Cleveland Clinic, el dolor relacionado con las venas suele tener características distintas que lo diferencian, como:

• Una sensación de pesadez o cansancio en las piernas, especialmente después de largos periodos sentado o de pie
• Calambres o palpitaciones en las piernas
• Sensaciones de ardor, hormigueo o picazón debajo de la piel
• Calor o enrojecimiento

Otra diferencia: a diferencia de la artritis o la distensión muscular, que suelen aparecer durante la actividad o al levantarse en la mañana, el dolor de piernas por enfermedad venosa tiende a acumularse lentamente a lo largo del día. Este patrón de “fin del día” es uno de los indicadores más claros de que la circulación podría estar desempeñando un papel.

En resumen: aunque la artritis y la tensión muscular también pueden limitar tus actividades diarias, reconocer estas diferencias ayuda a pacientes y médicos a determinar si la causa subyacente es musculoesquelética o relacionada con la circulación.

Cuando el Dolor de Piernas Indica Mala Circulación

La enfermedad venosa no solo causa molestias; a menudo cambia la forma en que se ven y se sienten tus piernas. Si tu dolor está relacionado con problemas de circulación, también podrías notar síntomas visibles como:

• Várices o arañas vasculares visibles justo debajo de la piel.
• Hinchazón en los tobillos o pantorrillas que empeora al final del día.
• Cambios en la textura o color de la piel, como engrosamiento o una coloración marrón cerca de los tobillos.
• Heridas de lenta cicatrización, llamadas úlceras venosas, en las piernas o pies.

Estas señales de advertencia se desarrollan porque la sangre no fluye de manera eficiente hacia el corazón. Cuando se combinan con dolor persistente en las piernas, sugieren fuertemente que la enfermedad venosa puede ser la causa.

Signos Tempranos de Problemas Venosos

Detectar los problemas venosos temprano puede hacer que el tratamiento sea más fácil y efectivo. Muchas personas ignoran pequeños cambios, pero incluso estos síntomas menores no deben pasarse por alto:

• Piernas que se sienten inusualmente cansadas después de una actividad ligera.
• Hinchazón ocasional que aparece y desaparece.
• Picazón o incomodidad alrededor de las venas, incluso antes de que se agranden.
• Un dolor sordo y persistente que mejora con reposo o medias de compresión.

Aunque estas señales tempranas pueden no impedirte llevar tu vida diaria, suelen ser los primeros indicios de que la IVC está comenzando a desarrollarse. Ser proactivo simplemente al reconocer estas señales tempranas puede ayudar a minimizar el riesgo de várices, problemas en la piel y complicaciones de la enfermedad venosa en general.

Dolor Crónico de Piernas: Cuándo Buscar Ayuda

Todos sentimos dolor en las piernas ocasionalmente, pero si tu dolor no mejora rápidamente, vale la pena consultar a un especialista. Estas señales sugieren que la enfermedad venosa puede estar progresando:

• La incomodidad interfiere regularmente con tus actividades diarias o el sueño.
• La hinchazón en las piernas o tobillos persiste, incluso después de descansar.
• Notas várices visibles acompañadas de dolor o pesadez.
• La piel cerca de los tobillos luce irritada, descolorida o con una textura inusualmente seca.
• Se desarrollan úlceras o llagas en las piernas.

Recuerda: es esencial conocer la diferencia entre la enfermedad venosa temprana y la que ya ha progresado más. Aunque algunos síntomas se superponen, detectar los cambios a tiempo puede hacer que el tratamiento sea más sencillo y efectivo. Afortunadamente, los tratamientos modernos son seguros, mínimamente invasivos y suelen realizarse en el consultorio, con muy poco tiempo de recuperación.

Del Dolor de Piernas al Alivio Duradero

Si el dolor de piernas y los problemas de circulación te están deteniendo, es hora de actuar. En Center for Vein Restoration (CVR), nuestros especialistas venosos reconocidos a nivel nacional diagnostican y tratan la enfermedad venosa con procedimientos seguros, mínimamente invasivos y diseñados para restaurar la comodidad y la confianza.

¡No esperes a que los síntomas empeoren! Programa una consulta hoy mismo y deja que CVR te ayude a recuperar unas piernas más saludables y una mejor calidad de vida.

📞 Llama a Center for Vein Restoration al 240-965-3915
📅 O programa tu cita en línea AQUÍ

Qué Esperar Durante una Consulta Venosa

Cuando programes una consulta en CVR, tu médico venoso revisará tu historial médico, incluyendo tus síntomas, antecedentes familiares y hábitos diarios. Después, se realizará un examen físico enfocado en signos visibles como várices, hinchazón o cambios en la piel. En la mayoría de los casos, también se realiza un ultrasonido. Es un examen simple e indoloro que muestra cómo fluye la sangre a través de tus venas e identifica las áreas problemáticas.

Con esta información, tu médico de CVR puede crear un plan de tratamiento personalizado. Dependiendo de tus necesidades, las opciones pueden variar desde remedios caseros como terapia de compresión y cambios en el estilo de vida hasta procedimientos ambulatorios como ablación por radiofrecuencia, tratamiento con láser o escleroterapia. Estas técnicas avanzadas son altamente efectivas para aliviar el dolor, restaurar la circulación y prevenir complicaciones futuras.

Cómo Proteger la Salud de tus Venas con Remedios Caseros

Incluso si se necesita tratamiento médico, pequeños cambios en los hábitos diarios pueden ayudar mucho a mantener tus venas saludables. Algunos consejos simples incluyen:

• Mantente activo caminando, en bicicleta o nadando para mantener la sangre en movimiento.
• Eleva tus piernas durante 15 a 20 minutos varias veces al día.
• Usa medias de compresión si tu médico lo recomienda.
• Mantén un peso saludable para reducir la presión en tus venas.
• Evita permanecer sentado o de pie durante mucho tiempo e intenta moverte cada 30 a 60 minutos.
• Mantente hidratado, ya que una buena hidratación apoya la circulación.
• Usa calzado cómodo, como zapatos planos y acolchados, que reduzcan la tensión en comparación con los tacones altos.

Aunque estos pasos no curan la enfermedad venosa, pueden aliviar los síntomas físicos y mejorar la circulación en general, haciendo que los tratamientos médicos sean más efectivos.

No Dejes que el Dolor de Piernas te Detenga

El dolor de piernas puede parecer un problema menor, pero cuando se debe a la enfermedad venosa, es una señal de advertencia que no debe ignorarse. Reconocer pistas como la pesadez, la hinchazón o los cambios en la piel puede ayudarte a actuar antes de que la condición progrese.

👉 Da el primer paso hacia el alivio hoy mismo. Programa tu consulta con CVR y descubre si tu dolor de piernas está relacionado con una enfermedad venosa. Llama a nuestros Representantes de Servicios al Paciente al 240-965-3915 o haz clic en el botón abajo para programar una consulta en una clínica CVR cercana.

Dolor de Piernas Relacionado con Venas: Preguntas Frecuentes

¿Las personas jóvenes pueden tener enfermedad venosa?
Sí. Aunque es más común con la edad, los adultos jóvenes, especialmente aquellos con antecedentes familiares, embarazo o trabajos que requieren largos periodos de pie, pueden desarrollar problemas venosos.

¿Los hombres también tienen enfermedad venosa?
Absolutamente. Aunque las várices suelen asociarse con las mujeres, los hombres también experimentan enfermedad venosa con frecuencia, pero son menos propensos a buscar tratamiento.

¿Son dolorosos los tratamientos venosos?
Los tratamientos venosos profesionales son mínimamente invasivos, se realizan en el consultorio y requieren poco tiempo de recuperación. La mayoría de los pacientes retoma sus actividades normales en uno o dos días.