Cómo Detectar las Señales de Advertencia de una Embolia Pulmonar

Revisado médicamente por David Draughn, MD, FACS, DABS, DABVLM, RVT, RPVI, RPhS, en febrero 17, 2026

Una embolia pulmonar, a menudo llamada EP, es una emergencia médica que puede poner en riesgo la vida sin tratamiento inmediato. Saber cómo reconocer las señales de advertencia y cuándo buscar ayuda puede salvar su vida o la vida de alguien que ama.

Una embolia pulmonar ocurre cuando un coágulo de sangre bloquea el flujo sanguíneo en los pulmones. La mayoría de las EP comienzan como una trombosis venosa profunda (TVP) en las piernas, pero una vez que el coágulo viaja a los pulmones, los síntomas cambian rápidamente y se vuelven mucho más graves. Una embolia pulmonar nueva o que empeora requiere atención urgente.

Consultamos con el experto en venas de Center for Vein Restoration (CVR), el Dr. David Draughn, médico principal de las clínicas de venas de CVR en Gastonia, Carolina del Norte, y Charlotte, Carolina del Norte.

“La embolia pulmonar es la complicación más rara y mortal de la enfermedad venosa; la trombosis venosa profunda es la siguiente. Las úlceras venosas, la hinchazón de las piernas, el dolor en las piernas y las venas antiestéticas son los comienzos tempranos de la enfermedad venosa. Aunque no tratamos las arañitas vasculares para detener una EP, todo lo anterior está relacionado con el denominador común: la insuficiencia venosa.” – Dr. David Draughn

Comprender la progresión de la enfermedad venosa crónica ayuda a los pacientes a tomar decisiones informadas sobre su salud vascular.

📞 Llame a Center for Vein Restoration al 240-249-8250
📅 O reserve en línea AQUÍ

¿Sospecha un Coágulo de Sangre? Llame a la Línea Directa de TVP el Mismo Día de CVR

Si nota síntomas que podrían indicar trombosis venosa profunda, busque atención médica de inmediato porque la TVP puede convertirse en una emergencia grave. Center for Vein Restoration (CVR) ofrece un servicio de descarte de TVP el mismo día con imágenes en el lugar, tratamiento y atención de seguimiento. Llame al 877-SCAN-DVT (877-722-6388) para una evaluación inmediata.

Llame al 911 de inmediato si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas:

• Falta de aire repentina
• Dolor agudo y punzante en el pecho, especialmente al respirar profundamente
• Latidos cardíacos rápidos o irregulares
• Aturdimiento, mareo o desmayo
• Tos inexplicable, especialmente si expulsa sangre al toser

Según Temple Health, la embolia pulmonar puede interferir con los niveles de oxígeno, ejercer una presión peligrosa sobre el corazón y empeorar rápidamente. El tratamiento de emergencia oportuno es fundamental, y las demoras pueden poner en riesgo la vida.

Por Qué las Embolias Pulmonares a Menudo Comienzan en las Piernas

Las venas de las piernas transportan la sangre de regreso al corazón con la ayuda de válvulas unidireccionales. Cuando estas válvulas se debilitan o se dañan, como ocurre en la insuficiencia venosa crónica, el flujo sanguíneo se ralentiza y se acumula en las piernas, una señal de circulación venosa deteriorada.

La trombosis venosa profunda es ampliamente citada como la causa más común de embolia pulmonar porque los coágulos que se forman en las venas profundas, especialmente en las piernas, pueden desprenderse y viajar a los pulmones, causando una EP. Según Johns Hopkins Medicine, las TVP en las piernas son una fuente común de EP, ya que los coágulos pueden desplazarse por el torrente sanguíneo hasta los pulmones, donde bloquean el flujo sanguíneo.

Por eso la insuficiencia venosa no es simplemente un problema de apariencia o comodidad.

Cuando los problemas circulatorios en las piernas no se tratan, pueden aumentar el riesgo de complicaciones graves, como cambios en la piel y úlceras en las piernas, especialmente en personas con factores de riesgo adicionales, incluidos antecedentes familiares, inmovilidad prolongada o coágulos previos.

Cuándo Buscar una Evaluación Venosa

Si tiene dolor en las piernas, hinchazón, várices u otras señales de enfermedad venosa, una evaluación temprana puede ayudar a identificar problemas circulatorios subyacentes y determinar si se necesita una evaluación o tratamiento adicional.

En Center for Vein Restoration, los especialistas en venas con experiencia utilizan pruebas avanzadas de ultrasonido para evaluar la función venosa y guiar recomendaciones de atención adecuadas.

📞 Llame a Center for Vein Restoration al 240-249-8250
📅 O reserve en línea AQUÍ

Señales de Advertencia de una Embolia Pulmonar

Una embolia pulmonar a menudo causa síntomas repentinos y graves que requieren atención médica inmediata. Los síntomas pueden variar según el tamaño del coágulo y el grado de bloqueo pulmonar, pero generalmente aparecen sin previo aviso y pueden intensificarse rápidamente.

Según Mayo Clinic, las señales de advertencia comunes de una embolia pulmonar incluyen:

• Falta de aire repentina, incluso en reposo, que empeora con la actividad
• Dolor agudo en el pecho que puede sentirse como un ataque cardíaco y suele empeorar al respirar profundamente, toser o moverse
• Desmayo o casi desmayo, causado por caídas repentinas de la presión arterial o la frecuencia cardíaca
• Latidos cardíacos rápidos o irregulares
• Aturdimiento o mareo
• Tos, que puede producir sangre o mucosidad con vetas de sangre

Otros síntomas pueden incluir sudoración inexplicable, fiebre, dolor o hinchazón en las piernas (a menudo en la pantorrilla) y piel fría o azulada debido a niveles bajos de oxígeno. Recuerde: la embolia pulmonar puede poner en riesgo la vida. Busque atención de emergencia urgente si experimenta cualquiera de estos síntomas.

¿Quién Tiene Mayor Riesgo de Embolia Pulmonar?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el tromboembolismo venoso (TEV), que incluye la TVP o la EP, es la cuarta causa principal de muerte en la sociedad occidental.

Varios factores aumentan el riesgo de tromboembolismo venoso (TVP o EP), entre ellos:

• Permanecer sentado o en reposo en cama por períodos prolongados
• Cirugía reciente u hospitalización
• Embarazo y cambios posparto
• Obesidad y tabaquismo
• Terapia hormonal
• Antecedentes familiares de coágulos de sangre
• Ciertos trastornos genéticos de la coagulación

El CDC añade:

“El número preciso de personas afectadas por una TVP o una EP es desconocido, aunque hasta 900,000 personas podrían verse afectadas cada año en los Estados Unidos. La muerte súbita es el primer síntoma en aproximadamente una cuarta parte (25%) de las personas que tienen una EP.”

Cómo se Diagnostica y Trata la Embolia Pulmonar

Los médicos diagnostican la embolia pulmonar mediante pruebas de imagen como la angiografía pulmonar por tomografía computarizada, junto con análisis de sangre como el dímero D. El tratamiento depende del tamaño del coágulo, la ubicación y el estado general de salud.

Según NYU Langone Health, el tratamiento moderno se centra en medicamentos anticoagulantes, también conocidos como medicamentos anticoagulantes y trombolíticos, que previenen el crecimiento del coágulo y reducen el riesgo de nuevos coágulos.

En casos graves, pueden utilizarse terapias avanzadas como la extracción de coágulos dirigida por catéter o medicamentos trombolíticos. Las estrategias de tratamiento actuales priorizan la eficacia mientras reducen el riesgo de sangrado y acortan el tiempo de recuperación.

Señales de Advertencia de una Trombosis Venosa Profunda

Debido a que la mayoría de las embolias pulmonares comienzan como trombosis venosa profunda, el reconocimiento temprano de los síntomas de TVP en las piernas es fundamental.

Las señales de advertencia pueden incluir:

• Dolor o sensibilidad en la pierna, a menudo en la pantorrilla
• Hinchazón en una pierna
• Calor o enrojecimiento de la piel
• Sensación de pesadez o dolor en la pierna

Según Cleveland Clinic, tratar una TVP de forma temprana puede evitar que progrese a una embolia pulmonar.

Cómo el Cuidado de las Venas Apoya la Salud Circulatoria General

Evaluar síntomas como dolor en las piernas, hinchazón, pesadez o venas visibles puede ayudar a identificar enfermedad venosa subyacente y otros problemas circulatorios que requieren atención médica. La atención médica oportuna es fundamental para descartar afecciones vasculares graves y garantizar el cuidado venoso adecuado.

En Center for Vein Restoration, los especialistas en venas certificados utilizan pruebas avanzadas de ultrasonido para diagnosticar afecciones venosas y brindar tratamiento personalizado que mejore la comodidad, la movilidad y la salud de las piernas a largo plazo. Programe hoy su consulta venosa en CVR para comprender mejor su circulación y sus opciones de cuidado venoso. 🔽

Frequently Asked Questions

1. ¿Qué es una embolia pulmonar y por qué es peligrosa?
Una embolia pulmonar ocurre cuando un coágulo de sangre bloquea el flujo sanguíneo en los pulmones, con mayor frecuencia después de viajar desde una trombosis venosa profunda (TVP) en la pierna. Es peligrosa porque puede reducir los niveles de oxígeno, sobrecargar el corazón y poner en riesgo la vida sin tratamiento inmediato.

2. ¿Cuáles son las primeras señales de advertencia de una embolia pulmonar?
Las señales comunes incluyen falta de aire repentina, dolor agudo en el pecho, latidos rápidos, mareo, desmayo o tos con sangre. Estos síntomas pueden aparecer de forma repentina y empeorar rápidamente, lo que hace que la atención de emergencia sea fundamental.

3. ¿Cómo se relacionan las várices y la enfermedad venosa con la embolia pulmonar?
Las várices y la insuficiencia venosa reflejan mala circulación y válvulas venosas dañadas, lo que puede aumentar el riesgo de acumulación de sangre y formación de coágulos en las piernas. Debido a que muchas embolias pulmonares comienzan como TVP, la enfermedad venosa no tratada puede aumentar el riesgo de complicaciones graves por coágulos.

4. ¿Puede prevenirse la embolia pulmonar con el cuidado de las venas?
El cuidado de las venas no se realiza como estrategia de prevención de la embolia pulmonar. Sin embargo, la evaluación de los síntomas en las piernas puede ayudar a identificar enfermedad venosa u otras afecciones que puedan requerir monitoreo médico o derivación para evaluación del riesgo de coágulos.