Actualizado el:
de
Rohit Reddy Martha, MD
Revisado médicamente por Rohit Reddy Martha, MD
Hace unos días notaste dolor en la pierna. Una vena de la pantorrilla se ha endurecido y se ve fibrosa. Está caliente al tacto, sensible a la presión y la piel que la recubre está roja. Detrás de todo esto, surge la pregunta más importante: ¿es peligroso?
Esa es la pregunta correcta, pero la respuesta no es sencilla. La tromboflebitis es uno de los pocos problemas de las piernas cuya respuesta se divide en dos: una que se resuelve con cuidados simples y otra que requiere tratamiento inmediato. No se puede distinguir a simple vista.
La palabra en sí engloba dos ideas: un coágulo (trombo) dentro de una vena inflamada (flebitis). Penn Medicine describe la tromboflebitis como la inflamación de una vena, siendo la causa más común un coágulo de sangre en su interior. Suele presentarse en las piernas y la pelvis, y puede afectar tanto a las venas superficiales como a las venas más profundas de la pierna.
Esa distinción entre superficie y profundidad es la clave.
La sangre en las piernas asciende hasta llegar al corazón, gracias a las válvulas unidireccionales y la contracción de los músculos de la pantorrilla. Cuando la sangre se ralentiza o se acumula, puede formarse un coágulo y la pared de la vena puede inflamarse. Esa es la zona de la vena que se siente dura, caliente y sensible al tacto.
La flebitis por sí sola se refiere a una vena irritada. La tromboflebitis se refiere a una vena irritada con un coágulo de sangre en su interior. La Biblioteca Nacional de Medicina señala que la versión superficial se conoce cada vez más como trombosis venosa superficial (TVS) y que ya no se considera una afección benigna; un cambio que influye en la seriedad con la que se evalúa.
Ambos casos implican un coágulo de sangre en una vena de la pierna, pero la gravedad depende de la ubicación del coágulo.
La versión superficial se denomina tromboflebitis superficial. Harvard Health señala que es muy común en personas con varices y que no es la misma afección que la trombosis venosa profunda. Duke Health describe la trombosis venosa profunda (TVP) como un coágulo en las venas profundas que transportan la sangre de regreso al corazón, un coágulo que bloquea el flujo y puede causar hinchazón, dolor y enrojecimiento o calor en la piel al tacto. Algunas personas con TVP no presentan ningún síntoma.
Tromboflebitis superficial
Trombosis venosa profunda (TVP)
El problema es que estas listas se superponen y ambas afecciones pueden presentarse simultáneamente. En un estudio realizado por la Biblioteca Nacional de Medicina, el 23,5 % de las personas con un coágulo superficial también presentaban una trombosis venosa profunda (TVP), y más de la mitad de esos coágulos profundos no estaban conectados al superficial. Algunos se encontraban en la pierna opuesta. Un examen físico por sí solo no puede descartar esta posibilidad.
La sospecha de coágulos lleva a muchos pacientes a la sala de emergencias del hospital, donde la espera es larga y la factura elevada. CVR aborda la misma preocupación en un consultorio cómodo, en una sola cita: tomografía, anticoagulación si se detecta un coágulo, explicación de los resultados y seguimiento programado. Llame a la línea directa de TVP al 877-SCAN-DVT ( 877-722-6388 ) para obtener más información o programar una cita.
Se forman coágulos cuando algo ralentiza o altera el flujo sanguíneo a través de una vena. La Sociedad Americana de Hematología enumera los factores que aumentan este riesgo: obesidad, embarazo, periodos prolongados de inmovilidad (incluidos viajes largos), tabaquismo, anticonceptivos orales, cáncer, traumatismos, cirugía mayor, edad superior a 60 años, antecedentes familiares de coágulos, enfermedades inflamatorias crónicas y diabetes (la hipertensión arterial y el colesterol alto también aparecen en esa lista, pero aumentan el riesgo de coágulos en las arterias, no en las venas).
Las fracturas en la pelvis o las piernas, las cirugías recientes de cadera, rodilla o pelvis, y haber dado a luz en los últimos seis meses también son factores de riesgo conocidos para la formación de coágulos sanguíneos.
Esto no es una lista definitiva, y no necesariamente sufrirás un coágulo por tener uno o más de los síntomas mencionados. Lo que sí sirve es para tener una idea general: si una vena de tu pierna se ha endurecido y te duele, y presentas algunos de estos síntomas, consulta a un especialista en venas lo antes posible en lugar de esperar a que desaparezca por sí sola.
Un factor de riesgo merece mención aparte. Si ya padece varices o insuficiencia venosa crónica (IVC), el problema valvular subyacente provoca que la sangre se acumule en la misma vena. Las varices son el factor de riesgo identificable más importante para la formación de coágulos superficiales, presentes en el 75 % al 88 % de los casos. Harvard Health señala que las personas con varices tienen mayor probabilidad de sufrir un nuevo episodio.
Un coágulo en una vena profunda de la pierna puede desprenderse y viajar hasta los pulmones. MedlinePlus , de la Biblioteca Nacional de Medicina, describe esto como una embolia pulmonar (EP), y puede ser extremadamente peligroso si un coágulo se aloja allí y bloquea el flujo sanguíneo.
Llame al 911 o acuda a la sala de emergencias si presenta alguno de los siguientes síntomas:
Llame a un médico el mismo día si tiene:
Para distinguir un coágulo superficial de uno profundo, es necesario examinar el interior de la vena. Harvard Health señala que un médico puede solicitar una ecografía específicamente para comprobar si la coagulación ha alcanzado una vena más profunda, y la Biblioteca Nacional de Medicina informa que la exploración física por sí sola subestima la extensión de un coágulo hasta en un 77 % de los casos. La Sociedad de Cirugía Vascular describe las pruebas de imagen como el paso que confirma la presencia de un coágulo y muestra su extensión.
Una ecografía dúplex venosa hace precisamente eso. Es indolora, no invasiva, se realiza en la consulta y utiliza ondas sonoras para mapear el flujo sanguíneo a través de las venas de las piernas, tanto superficiales como profundas. Muestra dónde se encuentra el coágulo, hasta dónde se extiende y si las válvulas que lo rodean están fallando.
Si la ecografía detecta un coágulo en una vena profunda, el médico lo trata, generalmente con anticoagulantes, con el medicamento específico según su situación. Algunos se inyectan, como la heparina y la heparina de bajo peso molecular. Otros se toman por vía oral. La warfarina requiere un control sanguíneo regular y suele iniciarse junto con un anticoagulante inyectable mientras hace efecto, mientras que los anticoagulantes orales directos, como el apixabán y el rivaroxabán, generalmente actúan por sí solos sin necesidad de este control.
Si el coágulo se limita a una vena superficial, el episodio suele responder bien al tratamiento conservador. Nuestra guía sobre los síntomas y el tratamiento de la tromboflebitis superficial aborda este tema, y la guía de CVR sobre la trombosis venosa profunda trata la versión profunda.
Una evaluación venosa responde a la siguiente pregunta: ¿por qué se coaguló esta vena en primer lugar? Cuando se desarrolla tromboflebitis en una vena varicosa o esta reaparece en el mismo lugar, la causa suele ser una enfermedad venosa subyacente. La aparición recurrente de coágulos superficiales en personas con insuficiencia venosa crónica es un motivo reconocido para consultar a un cirujano vascular. Los especialistas en venas certificados de CVR utilizan ecografía Doppler dúplex para localizar la válvula defectuosa que causa el problema y, una vez superado el episodio agudo, lo tratan con un procedimiento ambulatorio mínimamente invasivo .
Estos procedimientos tratan la vena subyacente que produce coágulos, no el coágulo en sí. Se realizan en la consulta. Puede conducir a casa y retomar su rutina normal de inmediato.
Si una vena de tu pierna está dura, caliente y dolorosa, no necesitas saber si es superficial o profunda antes de llamar. Para eso sirve la ecografía.
P: ¿La tromboflebitis es lo mismo que un coágulo de sangre?
R: No exactamente. La tromboflebitis describe una vena inflamada con un coágulo en su interior. El coágulo es una parte del cuadro clínico, y la inflamación es la otra, por lo que la vena se siente dura y dolorida en lugar de simplemente estar obstruida.
P: ¿Cómo puedo saber si mi coágulo de sangre es superficial o profundo?
R: No se puede saber con certeza sin una prueba de imagen. Un coágulo superficial suele manifestarse como una vena firme, roja y con forma de cordón que se puede palpar. Un coágulo profundo, en cambio, suele causar hinchazón en toda la pierna sin que sea visible. Dado que ambos pueden presentarse simultáneamente, la ecografía Doppler venosa es la única forma de confirmarlo.
P: ¿Puede la tromboflebitis superficial convertirse en trombosis venosa profunda (TVP)?
A: Un coágulo en una vena superficial puede extenderse a venas más profundas, y también puede haber un coágulo profundo presente simultáneamente. Por eso, los médicos solicitan una ecografía en lugar de basar el tratamiento únicamente en la apariencia, y por eso una vena dura y dolorosa en el muslo o cerca de la ingle se evalúa con mayor urgencia que una en la pantorrilla.
P: ¿Necesito consultar a un especialista en venas o desaparecerá por sí solo?
A: El episodio suele remitir por sí solo. La vena que lo produjo generalmente no lo hace. Si tiene varices o esto ha ocurrido antes en el mismo lugar, un especialista en venas puede encontrar y tratar el problema valvular subyacente para evitar que se repita.
P: ¿Qué debo hacer ahora mismo si me duele la pierna y está hinchada?
A: Si tiene dificultad para respirar, dolor en el pecho o tose con sangre, llame al 911. De lo contrario, llame a un médico el mismo día si presenta dolor e hinchazón repentinos en las piernas, especialmente en una sola. No espere a ver si mejora durante el fin de semana.