Actualizado el:
de
Evan Harris, MD, DVIR, DABVLM, RPVI
Revisado médicamente por Evan Harris, MD, DVIR, DABVLM, RPVI
Una llaga cerca del tobillo de tus padres o tu cónyuge que permanece abierta durante semanas no es una simple raspadura que necesite más tiempo. A menudo se trata de una úlcera venosa en la pierna, una herida abierta causada por venas que ya no pueden devolver la sangre al corazón de manera eficiente. Estas heridas, frecuentemente resultado de varices no tratadas , tardan semanas o meses en cicatrizar, y la Clínica Cleveland afirma claramente que no se curan por sí solas.
Si está ayudando a un familiar con una llaga en el tobillo, esta guía explica qué es una úlcera venosa en la pierna, qué síntomas requieren una llamada urgente el mismo día, qué puede hacer de forma segura en casa y por qué tratar la vena afectada resuelve el problema de raíz. También está dirigida a cuidadores que viven lejos.
Una herida en la pierna que no cicatriza necesita más que un simple vendaje. Solicite una consulta con un especialista en venas certificado en el Centro para la Restauración de Venas (CVR).
Las venas de las piernas contienen válvulas unidireccionales que permiten que la sangre suba hacia el corazón, en contra de la gravedad. Cuando estas válvulas se debilitan, la sangre retrocede y se acumula. Según la Clínica Cleveland , esta acumulación genera presión en las venas, lo que daña el tejido cutáneo y provoca úlceras. La causa suele ser la insuficiencia venosa crónica (IVC), la misma disfunción valvular que produce las varices .
Una úlcera venosa suele ser una llaga superficial e irregular cerca del tobillo , y la piel que la rodea puede estar dura y descolorida. Es común que se presente dolor sordo, picazón, hinchazón y supuración de líquido. La edad avanzada aumenta el riesgo, al igual que antecedentes de coágulos sanguíneos, antecedentes familiares, obesidad, actividad física reducida y cirugías como el reemplazo de rodilla.
Dos puntos que los cuidadores deben tener en cuenta:
Tres problemas pueden convertir una herida de lenta cicatrización en un problema de salud urgente:
CVR ofrece un servicio de descarte de trombosis venosa profunda (TVP) el mismo día llamando al 877-SCAN-DVT ( 877-722-6388 ). Dolor repentino en el pecho, dificultad para respirar o tos con sangre son una emergencia, así que llame al 911.
El equipo de atención médica le proporcionará un plan personalizado para el cuidado de la herida. Su tarea es ayudar a su ser querido a seguirlo, detectar cualquier cambio a tiempo y mantener sus piernas en movimiento.
Ayuda a distancia. Pídele a tu padre o a un ser querido que te incluya como contacto autorizado en el consultorio médico y participa en las consultas por teléfono o videollamada. Programa una llamada periódica con las mismas tres preguntas: ¿Cómo se ve la herida? ¿Hay mal olor o secreción? ¿Se cambió el apósito según lo programado? Un vecino o una enfermera de atención domiciliaria pueden ayudarte a estar presente.
La Clínica Cleveland advierte que las infecciones de úlcera pueden poner en peligro la vida o la extremidad, y que la atención oportuna de un profesional experimentado reduce el riesgo. Un especialista en venas de CVR revisa el historial y los síntomas de su familiar y luego realiza una ecografía Doppler , que muestra la estructura de las venas de la pierna y la dirección del flujo sanguíneo. Si la herida se debe a algo distinto a las venas, CVR remite a su familiar al especialista adecuado.
Traer:
Preguntar:
La compresión es el tratamiento de primera línea para la cicatrización de heridas. Una revisión Cochrane de 2021 reveló que las personas que usan vendajes o medias de compresión probablemente se recuperan más rápido y de forma más completa, con menos dolor. La Sociedad de Cirugía Vascular recomienda la compresión como alternativa a la ausencia de compresión para acelerar la cicatrización y reducir el riesgo de recurrencia.
Pero la compresión actúa desde el exterior. No repara la válvula. Por eso es importante tratar la vena. En el ensayo EVRA, publicado en The New England Journal of Medicine , 450 personas con úlceras venosas en las piernas recibieron compresión. A la mitad también se les trató la vena con reflujo en las dos semanas siguientes. El resto esperó a que la úlcera sanara. A las 24 semanas, el 85,6 % del grupo de tratamiento temprano había sanado, en comparación con el 76,3 % del otro grupo.
Un seguimiento más prolongado publicado en JAMA Surgery reveló una menor incidencia de úlceras recurrentes cada año en el grupo de tratamiento precoz. Un ensayo anterior, publicado en PubMed Central, mostró que la tasa de recurrencia a los cuatro años disminuyó del 56 % con compresión sola al 31 % con compresión más cirugía de venas.
En CVR, los tratamientos ambulatorios mínimamente invasivos cierran la vena afectada y redirigen la sangre a través de venas sanas cercanas. Estos procedimientos se realizan en el consultorio con anestesia local. La recuperación es rápida y el médico de su ser querido le proporcionará instrucciones específicas para la herida y el tratamiento.
La edad por sí sola no excluye a nadie. La idoneidad para el tratamiento depende del estado de salud general, el historial médico, los síntomas y los resultados de la ecografía. Lea más sobre por qué las personas mayores deberían buscar tratamiento para las varices .
La Clínica Cleveland afirma que una vez que alguien ha tenido una úlcera venosa, es más probable que aparezca otra, a menudo en el mismo lugar. Incluso en el seguimiento del estudio EVRA, el 28,4 % de las personas cuyas úlceras sanaron tuvieron al menos una recurrencia. La prevención es un trabajo continuo y la recurrencia no refleja la atención recibida.
La Clínica Cleveland enumera medidas para reducir el riesgo: controlar afecciones como la hipertensión, mantener un peso saludable, dejar de fumar y tomar anticoagulantes si se los recetan. Además, se recomienda el tratamiento de la vena afectada, la compresión que el médico de sus padres prescriba tras la cicatrización y las visitas de seguimiento periódicas.
Aproximadamente 1 de cada 4 adultos estadounidenses es cuidador familiar, y la Clínica Mayo señala que el estrés del cuidador puede afectar su propia salud. Informe a su médico que usted es cuidador. Pida ayuda y acéptela cuando se la ofrezcan. Su Agencia Local para el Envejecimiento o el Localizador de Servicios para Personas Mayores pueden indicarle dónde encontrar servicios de relevo para cuidadores en su zona.
Una herida que se cierra y se vuelve a abrir indica una causa vascular no tratada . El Centro para la Restauración de Venas (CVR, por sus siglas en inglés) es la clínica de atención venosa dirigida por médicos más grande del país . Nuestros médicos certificados localizan el origen del problema mediante ultrasonido y tratan la vena desde su raíz. CVR acepta la mayoría de los seguros médicos , incluyendo Medicare y Medicaid.
P: ¿Cuánto tiempo tarda en curarse una úlcera venosa en la pierna?
A: La Clínica Cleveland afirma que las úlceras venosas pueden tardar varios meses en cicatrizar y, en casos graves, nunca llegan a cerrarse. El ensayo EVRA reveló que tratar la vena subyacente de forma temprana acelera la cicatrización.
P: ¿Debería mi padre/madre permanecer en reposo?
R: No. Caminar suavemente favorece la recuperación, y las piernas deben elevarse por encima del nivel del corazón varias veces al día. El equipo médico que atiende a su familiar puede establecer límites que se ajusten a su estado de salud.
P: ¿Puedo cambiarme el apósito yo mismo? R: Solo después de que el equipo médico le haya mostrado cómo hacerlo y le haya indicado con qué frecuencia. Pregunte quién se encarga de cambiar los apósitos en cada visita.
P: ¿Es seguro el tratamiento para una persona de 80 años?
R: La edad por sí sola no descarta el tratamiento. La decisión depende del estado de salud general, el historial médico, los síntomas y el grado de avance de la enfermedad.
P: ¿Cubre Medicare el tratamiento para una úlcera venosa?
A: Medicare y la mayoría de las demás aseguradoras cubren el tratamiento de las venas cuando se documenta como médicamente necesario, y una úlcera venosa abierta es un problema médico, no estético. Muchos planes requieren una prueba de compresión previa. Un especialista en venas puede verificar la cobertura antes de programar cualquier tratamiento.