Actualizado el:
de
Aditya Gupta, MD, RPVI, DABVLM
Revisado médicamente por Aditya Gupta, MD, RPVI, DABVLM
Una buena circulación sanguínea distribuye oxígeno y nutrientes por todo el cuerpo. Cuando el flujo sanguíneo se ve afectado o las venas tienen dificultades para devolver la sangre al corazón, pueden aparecer síntomas en las piernas y los pies.
Para este blog, consultamos con el Dr. Aditya Gupta, médico jefe de las clínicas venosas Center for Vein Restoration (CVR) en Austin, suroeste de Texas, y Austin, noroeste de Texas. El Dr. Gupta, especialista en venas con triple certificación y reconocido como uno de los mejores médicos de Castle Connolly en 2026, explica cómo detectar la mala circulación sanguínea en casa, reconocer los signos de enfermedades venosas, comprender los factores de riesgo comunes y saber cuándo buscar atención médica.
Si experimenta hinchazón, dolor, calambres, cambios en la piel o varices visibles en las piernas, el Centro para la Restauración Venosa (CVR) puede evaluar sus síntomas y determinar si la insuficiencia venosa podría ser la causa. Programar una evaluación venosa le ayudará a comprender la causa y las opciones de tratamiento disponibles.
Solicite una consulta con el Centro para la Restauración de Venas (CVR) para recibir una evaluación rápida y experta en un entorno ambulatorio seguro.
“Mala circulación” es un término amplio que puede describir problemas relacionados con las arterias, las venas u otras afecciones que afectan el flujo sanguíneo.
En la insuficiencia venosa crónica, la sangre tiene dificultad para regresar de las piernas al corazón. Las venas sanas de las piernas contienen válvulas unidireccionales que ayudan a que la sangre suba. Cuando estas válvulas se debilitan o se dañan, la sangre puede retroceder y acumularse en la parte inferior de las piernas. Esto puede causar hinchazón, dolor, varices, cambios en la piel y, con el tiempo, úlceras venosas.
Los problemas arteriales son diferentes. Se producen cuando las arterias se estrechan o se bloquean, impidiendo que la sangre rica en oxígeno llegue a los tejidos. Las afecciones arteriales y venosas requieren atención médica distinta, por lo que los síntomas no deben diagnosticarse basándose únicamente en un autoexamen.
Revisa tus piernas y pies para detectar hinchazón, decoloración de la piel, sensación de frío, entumecimiento, llagas que tardan en cicatrizar, pesadez, calambres o venas abultadas. Compara ambos lados y observa cuándo aparecen o empeoran los síntomas. Las observaciones en casa no permiten diagnosticar problemas de circulación, por lo que los síntomas persistentes, graves o unilaterales requieren evaluación médica.
Presta atención a los cambios en el aspecto y la sensación de tus piernas y pies. Es especialmente importante tener en cuenta los síntomas que reaparecen o empeoran tras estar sentado o de pie durante mucho tiempo.
Es importante registrar cuándo aparecen los síntomas. Por ejemplo, anote si la hinchazón mejora durante la noche o si la molestia en las piernas aumenta después de estar de pie. Estos detalles pueden ayudar al profesional de la salud a identificar posibles causas.
La mala circulación puede tener diversas causas, y no todos los problemas circulatorios están relacionados con enfermedades venosas. Entre los factores de riesgo de insuficiencia venosa crónica se incluyen la edad, los antecedentes familiares, el embarazo, el sobrepeso, los coágulos sanguíneos previos y los trabajos que requieren estar sentado o de pie durante periodos prolongados.
La inactividad física también puede reducir la acción de bombeo natural de los músculos de la pantorrilla, que ayuda a impulsar la sangre hacia el corazón.
Otras afecciones, como la diabetes y la enfermedad arterial periférica (EAP), pueden afectar la circulación de manera diferente. Síntomas como pies fríos persistentes, heridas en los pies o dolor al caminar no deben atribuirse automáticamente a las varices, según Nature Reviews, Cardiology 2025.
El movimiento regular es una de las maneras más sencillas de favorecer la circulación. Caminar activa los músculos de las pantorrillas y ayuda a que la sangre circule por las venas de las piernas. Si pasas mucho tiempo sentado, levántate y muévete con regularidad. Si tu trabajo requiere estar de pie, las pausas cortas para caminar también pueden ser beneficiosas.
Elevar las piernas por encima del nivel del corazón puede reducir la hinchazón causada por la acumulación de sangre en la parte inferior de las piernas, según un artículo de Fukaya E. publicado en el NEJM en 2024 (Tratamiento no quirúrgico de la insuficiencia venosa crónica). Mantener un peso saludable puede disminuir la presión sobre las venas, mientras que una buena hidratación y una dieta equilibrada favorecen la salud cardiovascular en general.
Las medias de compresión pueden reducir la hinchazón y las molestias en algunas personas con enfermedades venosas. Sin embargo, la compresión no es adecuada para todos, especialmente para algunos pacientes con problemas de circulación arterial. Consulte con un profesional de la salud para determinar si las medias de compresión y un nivel de compresión específico son apropiados para usted.
Según explica la Clínica Cleveland, si un especialista en venas sospecha de una enfermedad venosa, puede realizar un examen físico y una ecografía Doppler. Esta prueba de imagen indolora muestra cómo se mueve la sangre a través de las venas y permite identificar válvulas que permiten el reflujo sanguíneo.
Cuando la insuficiencia venosa crónica requiere tratamiento, las opciones pueden incluir escleroterapia, tratamiento láser endovenoso o ablación por radiofrecuencia. Estos procedimientos mínimamente invasivos tratan las venas afectadas para que la sangre pueda circular de forma natural a través de vasos sanguíneos más sanos.
El enfoque adecuado depende de sus síntomas, los hallazgos de la ecografía, su historial médico y sus necesidades individuales. No todos los pacientes con venas visibles requieren un procedimiento.
Solicite una evaluación si presenta hinchazón persistente en las piernas, varices dolorosas, sensación recurrente de pesadez, decoloración de la piel o una herida que no cicatriza.
Algunos síntomas requieren atención más urgente. La hinchazón repentina en una pierna, acompañada de dolor, calor o enrojecimiento, puede ser un signo de trombosis venosa profunda (TVP). El dolor en el pecho, la dificultad respiratoria repentina, la tos con sangre, el desmayo o la taquicardia pueden indicar una embolia pulmonar y requieren atención de urgencia.
Busque atención médica de inmediato si un pie o una pierna se enfría repentinamente, se pone pálido, azul, se entumece o le duele mucho.
Revisar tus piernas y pies en casa puede ayudarte a reconocer cambios, pero no a identificar la causa exacta. Los síntomas persistentes requieren una evaluación profesional para que puedas recibir un diagnóstico preciso y la atención adecuada.
Si la hinchazón, el dolor, las varices o los cambios en la piel afectan su bienestar o su rutina diaria, CVR puede ayudarle a determinar si la enfermedad venosa es la causa. Buscar atención especializada en venas con nuestros médicos certificados le brindará respuestas claras y un plan de tratamiento personalizado enfocado en ayudarle a proteger la salud de sus venas a largo plazo.
Solicite una consulta con el Centro para la Restauración de Venas (CVR) para recibir una evaluación rápida y experta en un entorno ambulatorio seguro.
P: ¿Puede la mala circulación afectar solo a una pierna?
R: Sí. Los síntomas circulatorios pueden ser más notorios en un lado, especialmente después de una lesión venosa previa o un coágulo de sangre. La hinchazón o el dolor repentinos en un solo lado requieren una evaluación médica inmediata.
P: ¿Cruzar las piernas provoca mala circulación?
R: Cruzar las piernas brevemente no suele causar enfermedades venosas crónicas. Es más importante pasar largos periodos sin moverse, por lo que cambiar de postura y caminar con regularidad puede favorecer la circulación.
P: ¿Puede la mala circulación afectar al sueño?
A: Las molestias, los calambres o la hinchazón en las piernas pueden dificultar un descanso confortable. Los síntomas nocturnos en las piernas pueden tener diversas causas, por lo que si experimenta interrupciones frecuentes del sueño, consulte con un profesional de la salud.
P: ¿Cuáles son los primeros signos de mala circulación en las piernas?
A: Los primeros síntomas de mala circulación en las piernas incluyen calambres musculares al caminar, pies fríos e hinchazón leve, pesadez y dolor en la parte inferior de las piernas al final del día. Para más detalles, consulte la información anterior.
P: ¿Cómo tratan los médicos la mala circulación?
A: Los médicos tratan la mala circulación abordando la causa subyacente mediante una combinación de cambios en el estilo de vida, medicamentos y, en ocasiones, procedimientos médicos o cirugía.