Actualizado el:
de
Swapna Anandan, MD, FACP, DABVLM
Revisado médicamente por Swapna Anandan, MD, el 12 de diciembre de 2025
Muchos pacientes descubren por primera vez el síndrome de May-Thurner (MTS) después de experimentar hinchazón inexplicada en la pierna, pesadez o incluso una trombosis venosa profunda (TVP) en la pierna izquierda. A medida que más personas se familiarizan con la condición, surge una pregunta recurrente: ¿es hereditario el MTS? Comprender si los antecedentes familiares influyen en su riesgo es una parte fundamental para proteger la salud venosa a largo plazo.
¿La respuesta corta? Las investigaciones actuales no han demostrado que el MTS sea hereditario, pero algunas familias parecen compartir una anatomía venosa similar. Esto significa que la genética podría desempeñar un papel pequeño, aunque los expertos todavía estudian qué tan fuerte es esa conexión.
En este blog, Swapna Anandan, MD, médica principal en las clínicas Center for Vein Restoration (CVR) en Bloomfield, CT, y South Windsor, CT, analiza más de cerca qué es el MTS, si podría ser hereditario, los síntomas que se deben vigilar y cómo los especialistas en venas tratan esta condición.
Si experimenta hinchazón nueva o recurrente en la pierna izquierda, pesadez o malestar, Center for Vein Restoration (CVR) puede evaluarlo para MTS y brindarle respuestas confiables. Llame al 240-249-8250 para programar una cita.
📅Para programar una cita en CVR en Bloomfield, CT, HAGA CLIC AQUÍ
📅Para programar una cita en CVR en South Windsor, CT, HAGA CLIC AQUÍ
📍Para programar una cita en cualquiera de las más de 120 clínicas venosas de CVR en todo el país, HAGA CLIC AQUÍ
📞Llame a Center for Vein Restoration Patient Services al 240-249-8250
El MTS ocurre cuando la arteria ilíaca derecha presiona la vena ilíaca izquierda, estrechando la vena y ralentizando el flujo sanguíneo desde la pierna izquierda de regreso al corazón. Con el tiempo, este flujo reducido puede irritar la vena y aumentar la probabilidad de desarrollar una TVP. Muchas personas tienen esta compresión durante años sin síntomas notorios, y a veces solo se vuelve evidente cuando aparece hinchazón o se forma un coágulo.
Según la National Library of Medicine, los síntomas del MTS usualmente afectan la pierna izquierda, ya que la condición impacta la vena ilíaca izquierda. Los pacientes pueden notar:
Los síntomas persistentes del lado izquierdo, especialmente aquellos que reaparecen o empeoran, deben ser evaluados por un especialista en venas.
Ciertos factores pueden hacer más notoria la compresión venosa existente o aumentar la probabilidad de que cause síntomas. Estos incluyen:
Tenga en cuenta que estos factores no causan MTS; pueden agravar los síntomas en alguien que ya tiene compresión de la vena pélvica.
Si tiene factores de riesgo y síntomas persistentes en la pierna izquierda, un especialista en venas puede brindarle claridad y apoyo. Programe una consulta con CVR llamando al 240-249-8250 o haciendo clic en el botón de abajo.
Sin tratamiento, la compresión venosa puede generar problemas significativos de circulación, tales como:
Reconocer los síntomas del MTS a tiempo puede reducir la probabilidad de estas complicaciones a largo plazo.
Los investigadores no han identificado un gen específico que cause directamente el MTS, y no se considera una condición estrictamente hereditaria. La mayoría de los casos resultan de diferencias anatómicas en la estructura pélvica presentes desde el nacimiento, pero que no siguen un patrón genético claro.
Sin embargo, algunas familias comparten características físicas como la anatomía pélvica, la compresibilidad venosa o tendencias hereditarias a la coagulación. Estos rasgos pueden aumentar la probabilidad de desarrollar MTS o complicaciones relacionadas. Los antecedentes familiares de hinchazón inexplicada en las piernas, problemas en las venas pélvicas o TVP recurrentes pueden ser información útil para compartir con su especialista.
Si tiene antecedentes familiares de enfermedad venosa y experimenta síntomas en la pierna izquierda, una consulta puede ayudar a determinar si el MTS podría ser un factor.
El tratamiento del MTS se centra en restaurar un flujo sanguíneo saludable, aliviar los síntomas y reducir el riesgo de futuras TVP. Las opciones pueden incluir:
Su plan de tratamiento se adaptará a sus síntomas y metas de salud venosa a largo plazo.
El MTS no puede prevenirse completamente porque proviene de la anatomía natural. Los pacientes pueden reducir la probabilidad de complicaciones y promover una circulación saludable mediante:
Estos pasos ayudan a lograr una circulación más suave y saludable, incluso cuando las venas están sometidas a presión.
El MTS no se considera hereditario, aunque ciertos rasgos familiares pueden aumentar la probabilidad de compresión venosa o coagulación. Muchas personas tienen MTS sin saberlo hasta que aparecen los síntomas. Reconocer cambios tempranos en la pierna izquierda y acudir a un especialista en venas puede ayudar a proteger la circulación a largo plazo y reducir complicaciones.
Si tiene hinchazón persistente en la pierna izquierda, malestar o antecedentes de TVP, CVR puede ayudar a determinar si el MTS es la causa. Nuestros especialistas en venas certificados por la junta también ofrecen opciones de tratamiento mínimamente invasivas para restaurar el flujo sanguíneo adecuado y aliviar los síntomas.
📞 Llame a Center for Vein Restoration al 240-249-8250
📅 O reserve en línea AQUÍ
1. ¿Puede el síndrome de May-Thurner afectar la pierna derecha?
El MTS casi siempre afecta la pierna izquierda debido a la forma en que la arteria y la vena ilíaca se cruzan en la pelvis. Los casos reales del lado derecho son extremadamente raros y por lo general implican variaciones anatómicas diferentes. Si aparece hinchazón o malestar en el lado derecho, normalmente se debe a otra condición venosa.
2. ¿Qué tan común es el síndrome de May-Thurner?
Según Cleveland Clinic, aproximadamente una de cada cinco personas tiene compresión de la vena ilíaca. Aun así, muchas no reciben un diagnóstico formal de MTS porque normalmente no causa síntomas a menos que se desarrolle una TVP.
3. ¿Puede el síndrome de May-Thurner causar dolor pélvico?
Algunos pacientes experimentan presión o malestar pélvico porque la vena comprimida puede generar mayor presión en la región pélvica. Esto es más común en personas que pasan largos periodos sentadas o que tienen condiciones adicionales de las venas pélvicas. El dolor pélvico persistente o inexplicado puede justificar la evaluación de un especialista.
4. ¿Pueden los adultos jóvenes o adolescentes tener síndrome de May-Thurner?
Sí. El MTS se basa en factores anatómicos, por lo que puede estar presente desde la infancia, aunque los síntomas suelen aparecer más tarde. Los adolescentes y adultos jóvenes pueden notar hinchazón o pesadez durante estirones de crecimiento, actividades deportivas o largos periodos sentados. Cualquier síntoma persistente en una sola pierna debe ser evaluado.
5. ¿El peso afecta la gravedad del síndrome de May-Thurner?
El peso corporal no causa MTS, pero la presión abdominal adicional puede hacer que la compresión venosa sea más notoria. Algunos pacientes reportan mayor hinchazón o malestar con un peso corporal más alto. La actividad suave y las pausas de movimiento suelen ayudar a aliviar la presión y mejorar la circulación en personas con MTS.
Sobre la enfermedades de las venas
Arañas vasculares
Venas varicosas
Tratamientos de enfermedades de las venas
Tratamiento de las arañas vasculares
Tratamiento de venas varicosas
Sobre la enfermedades de las venas
Recursos
El rincón de los médicos
