Actualizado el:
de
David G. Draughn, MD, FACS, DABS, DABVLM, RVT, RPVI, RPhS
Revisión médica por David Draughn, MD, FACS, DABS, DABVLM, RVT, RPVI, RPhS, el 4 de noviembre de 2025
¿Tus piernas se han estado hinchando más últimamente? ¿Notas marcas profundas alrededor de tus tobillos al quitarte los calcetines, o sientes que tus pantorrillas están más pesadas y tensas al final del día? Si es así, podrías estar experimentando edema, una acumulación de líquido en los tejidos de las piernas, tobillos y pies.
La hinchazón en las piernas es extremadamente común y, en muchos casos, es temporal e inofensiva. Pero cuando la hinchazón se vuelve persistente, dolorosa o aparece junto con otros síntomas, puede ser un signo de enfermedad venosa o una condición médica más grave.
En este blog, el Dr. David Draughn, MD, FACS, DABS, DABVLM, RVT, RPVI, RPhS, médico principal en Center for Vein Restoration (CVR) en Charlotte, NC, y Gastonia, NC, explica qué significa la hinchazón, cuándo es una señal de alarma y cómo los tratamientos modernos y mínimamente invasivos pueden restaurar la salud de tus venas y tu calidad de vida.
¡No tienes que vivir con piernas pesadas e hinchadas! El alivio es posible con los tratamientos suaves y efectivos de hoy en día. Agenda tu consulta con CVR y da el primer paso hacia unas piernas más saludables.
📅 Para programar una cita con el Dr. Draughn en Charlotte, NC, HAZ CLIC AQUÍ.
📅 Para programar una cita con el Dr. Draughn en Gastonia, NC, HAZ CLIC AQUÍ.
El edema ocurre cuando el exceso de líquido se acumula en los tejidos de las piernas, causando inflamación visible, tensión o agrandamiento. Los desencadenantes comunes a corto plazo incluyen:
En estos casos, simples ajustes como elevar las piernas, mantenerse hidratado, moverse durante el día o usar medias de compresión suelen proporcionar alivio.
Según la Clínica Mayo, la hinchazón que se vuelve crónica o no mejora con reposo puede indicar un problema de salud subyacente, como enfermedad venosa, coágulos sanguíneos, problemas cardíacos o disfunción renal.
Algunos síntomas requieren atención médica inmediata porque pueden indicar condiciones peligrosas como trombosis venosa profunda (TVP), embolia pulmonar o enfermedades cardíacas y renales.
Llama a tu médico o acude a urgencias si la hinchazón se acompaña de:
Según la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU., una TVP no tratada puede volverse potencialmente mortal si un coágulo viaja a los pulmones.
Las mujeres embarazadas también deben reportar hinchazón repentina o severa, ya que puede ser señal de preeclampsia, una complicación seria.
Aunque no toda hinchazón es una emergencia, la hinchazón persistente que empeora con el tiempo suele estar relacionada con la insuficiencia venosa crónica (IVC), una condición muy común pero poco diagnosticada.
La IVC ocurre cuando las válvulas de las venas en las piernas se debilitan, permitiendo que la sangre fluya hacia atrás y se acumule en las extremidades inferiores. Con el tiempo, esto provoca:
Si no se trata, la IVC puede limitar tu movilidad y afectar tu calidad de vida. La buena noticia es que la enfermedad venosa es altamente tratable con procedimientos mínimamente invasivos en consulta externa.
En el pasado, tratar las venas problemáticas requería cirugía con largos tiempos de recuperación. Hoy, las cosas son muy diferentes. Los tratamientos avanzados para la enfermedad venosa son rápidos, seguros y se realizan como procedimientos ambulatorios, generalmente en menos de una hora.
Las opciones más comunes son:
Un diminuto láser se introduce en la vena. El calor del láser cierra la vena, permitiendo que la sangre fluya naturalmente hacia venas sanas. No requiere puntos de sutura; solo anestesia local, y los pacientes pueden caminar inmediatamente después.
Funciona como el EVLT, pero utiliza ondas de radio suaves en lugar de láser. Cierra la vena enferma con muy poca molestia y una recuperación rápida.
Utiliza un adhesivo médico especial para sellar la vena y redirigir el flujo sanguíneo. Generalmente no requiere medias de compresión y casi no hay tiempo de inactividad.
Usa un pequeño alambre giratorio y medicamento juntos para cerrar la vena sin calor, reduciendo el riesgo de moretones o dolor nervioso.
Una espuma suave se inyecta en la vena problemática bajo guía por ultrasonido. La espuma cierra la vena y es especialmente eficaz para várices grandes o retorcidas.
Un líquido medicado llamado esclerosante se inyecta directamente en venas varicosas pequeñas o arañitas para cerrarlas y hacer que desaparezcan, mejorando la circulación y la apariencia.
Lo que todos estos tratamientos tienen en común:
Muchos pacientes sienten sus piernas más ligeras y ven menos hinchazón en solo unas semanas.
👉 ¿Listo para encontrar alivio? Agenda tu consulta en CVR en línea o llama al 240-249-8250 hoy mismo.
No tienes que esperar a que los síntomas sean graves. Programa una evaluación si notas:
No esperes a que la hinchazón empeore antes de buscar ayuda. Un especialista en venas puede guiar tu tratamiento, y hay hábitos diarios que puedes comenzar ahora para proteger la salud de tus venas.
Incluso con atención experta, tus decisiones diarias juegan un papel importante en controlar la hinchazón y prevenir que la enfermedad venosa empeore. Pequeños cambios pueden marcar una gran diferencia:
Aunque los cambios en el estilo de vida no pueden curar la enfermedad venosa por sí solos, son herramientas poderosas para mejorar la circulación, aliviar la hinchazón y obtener los mejores resultados de cualquier tratamiento.
CVR es el líder nacional en cuidado venoso, con más de 120 clínicas en todo el país y un equipo de especialistas experimentados dedicados a tu salud. Combinamos atención compasiva con la última tecnología para los mejores resultados.
También trabajamos con la mayoría de los proveedores de seguros, incluyendo Medicare y Medicaid, haciendo que el tratamiento sea accesible y asequible para pacientes de todas las edades.
No tienes que vivir con hinchazón, pesadez o dolor en las piernas. Los tratamientos modernos para las venas son rápidos, efectivos y transformadores, y en CVR estarás en manos de expertos que realmente se preocupan por ti.
📞 Llama al 240-249-8250 para hablar con un Representante de Servicios al Paciente o agenda una cita en línea.
Tus piernas te llevan a través de la vida. Déjanos ayudarte a mantenerlas fuertes, saludables y libres de dolor.
Sobre la enfermedades de las venas
Arañas vasculares
Venas varicosas
Tratamientos de enfermedades de las venas
Tratamiento de las arañas vasculares
Tratamiento de venas varicosas
Sobre la enfermedades de las venas
Recursos
El rincón de los médicos